Arrivee au Vietnam par la voie des eaux

7 Mars 2007

Rendez vous a 6h50 dans la rue pour prendre le mini-bus qui nous emmene au bateau que l’on prend a +/-30km de Phnom Penh. Assez vieux raffiot avec des sieges pas tres confortables (assise en sky et dossier en bois). On passé une bonne partie de la journee sur le Mekong; puis sur la Bassac River; avec un premier stop a la frontiere du Cambodge ou tout le monde doit descendre du bateau pour faire tamponner son passeport. Second stop 10 minutes plus tard a la frontiere du Vietnam ou tout le monde descend de nouveau (mais cette fois avec les sacs car on change de bateau). La responsible du bateau passé a la douane avec tous nos passeports; pendant que nous dejeunons dans un boui-boui a cote de la douane. Re-bateau pendant 2h30 pour enfin arriver a Chau Doc; ville vietnamienne du delta du Mekong. Nous irons a l’hotel en pousse-pousse velo. Tres gros mal de tete pour Arno qui se calmera dans la soiree.

8 mars 2007

Lever a 6h30. Petit dej a l’hotel et, a 7h30, depart en pousse-pousse avec le chauffeur d’hier. Il nous emmene a la montagne SAM a 6km de Chau Doc… en 20 minutes, avec nous deux dans le pousse-pousse…Fort l’athlete!!! Superbe matinee avec au programme: grimpette en haut de la montagne sacree avec des points de vue magnifiques sur les rizieres environnantes, sur le Cambodge (tout proche); passage rapide dans 3 temples (forte influence chinoise) ou les vietnamiens viennent en pelerinage et amenent des plateaux de fruits et des cochons rotis entiers a la deesse d’un de ces temples; ballade dans une riziere ou les vietnamiens sont en train de recolter le riz (ils coupent encore les epis de riz a la serpette…un métier tres difficile!). Dans ce 4eme pays d’Asie du sud-est que nous visitons, nous voyons enfin de tout pres a quoi ressemble les cultures de riz… cela aurait ete dommage de ne pas le voir ici…ils cultivent le riz partout!!! Apres, 20 minutes de pousse-pousse pour rentrer a l’hotel, une douche, le check out et un dejeuner local pour 2euros. Nous prenons le mini-bus local pour nous render a Can Tho a +/-100km. Il faudra 3 heures et un changement de bus a mi-parcours pour atteindre Can Tho vers 16h30. Cette fois, on choisit la moto-taxi pour nous render dans un hotel. Petite ballade dans la ville a la recherché du marche, achat de pain et de fruits pour demain matin, car nous demarrerons vers 5h30 pour une excursion en bateau dans les alentours avec lever du soleil, 2 marches flottants et une culture de fruits. Retour prevu a 13h30. Can Tho ressemble a une station balneaire du sud de la France ou les canaux et rivieres remplacent la mer. Particularites du Vietnam a ce stade: les chapeaux coniques en paille; les ensembles “pyjama” portes par les femmes; le nombre plus qu’eleve de mobylettes; les cafes glaces; les pousse-pousse velos; les uniformes scolaires qui redeviennent des survetements comme en Chine…

9 mars 2007

Debout a 4h45 car on a un rendez-vous a 5h30 devant la guesthouse pour l’excursion du jour: de 5h30 a 13h30 sur un petit bateau sur le delta du Mekong pour visiter 2 marches flottants. C’est une jeune vietnamienne qui mene le bateau et malheureusement, elle ne parle pas un mot d’anglais…tampis, on fera avec. Le bateau ressemble a une longue barque en bois pas tres stable, avec 2 rames en bois croisees et un petit moteur pour les longs trajets. On est donc sur la riviere a 5h45; il fait toujours nuit; le soleil se lever avers 6h00. Cai Rang est le premier marche flottant que nous rencontrons a 6km de Can Tho; c’est le plus gros marche flottant de tout le delta du Mekong. Les longues barques, motorisees ou non, se croisent, se touchent, se frolent ou s’entrechoquent; bref, un bel “embroglio” de bateaux remplis de fruits, legumes, riz, poissons, … Les achats et les ventes se font de bateaux en bateaux directement. C’est impressionnant de voir tous ces bateaux les uns contre les autres; les vietnamiens avec leurs chapeaux pointus; leurs rames croisees faisant avancer leur bateau au rythme des ventes. Notre bateau se faufile dans le marche et les accrochages sont nombreux; mais sans consequence. Le second stop se fera vers 7h30 dans une petite fabrique de feuilles de riz (utilises pour faire les rouleaux de printemps) et de nouilles de riz. Un boulot de fou realize par une petite dizaine de personnes. Phong Die est le second marche flottant que nous visitons vers 8h30. Tout est deja plus calme. Le marche battant son plein plutot entre 6h00 et 8h00. Quatrieme stop dans une plantation de riz et 5eme stop dans une culture d’arbres fruitiers… des fruits dont nous n’avons pas retenu les noms… Retour vers Can Tho vers 11h30 et arrivee a destination 2 heures plus tard. Wee, un jeune vietnamien de 10 ans, nous a accompagnes une bonne partie du voyage (sa maman conduisait un bateau similaire au notre). Il parle un peu anglais et nous indique les choses a voir au fur et a mesure de la ballade. Vers 14h, passage a l’auberge pour recuperer les sacs; ensuite, moto-taxi jusqu’a la gare des bus et nous prenons un mini-bus local pour Saigon (48.000dong ou 3$ par personne). Pour ne pas changer, il n’y a guere de place et il fait tres chaud…bref, 4 heures de sueur et de mal aux fesses!!! Nous faisons la connaissance de Nam, une vietnamienne habitant en Bretagne depuis 1979. Elle nous invitera tres gentiment a partager son taxi pour rejoinder le centre de Saigon ou nous arrivons vers 19h00. On trouve une chambre + salle de bain tres propre pour 8$ chez des particuliers. Ca fera l’affaire pour ce soir. On cherchera moins cher demain. On fait le tour du quartier des backpackers (Pham Ngu Lao). Diner dans un petit resto typique vietnamien. Les restos plus “occidentaux” proposent des prix de fou!! Soiree passee devant TV5 Monde et les NRJ Awards…nul et desolant, voire inquietant pour la chanson francaise!!!