Bolivie - Sucre (la fin ) et Potosi (la galere!!!)
de Sandra , le 26-07-2007
Premiere grosse galere dans le voyage...
12 juillet 2007
Debout vers 8h30. Douche electrique…mais pas mal du tout. Petit dej a l´hotel : pas terrible ! Matinee passee au soleil devant la chambre avec le tour de France sur TV5 et le bouquin « Le 5eme regne » dans les mains. Ce livre est super…Vers midi, coup de fil pour le boulot au retour…c’est bon, je recommence chez PwC a Luxembourg a la rentree. Apres le coup de fil, je decide de monter voir le quartier de La Recoleta, en haut de la ville. Une petite place, un mirador avec une superbe vue sur Sucre, une eglise et un couvent. Quand j’arrive la-haut, je suis a bout de souffle (comme d’habitude…) et il n’y a pratiquement personne. C’est joli et la vue sur la ville est vraiment splendide. SUCRE, ville de 215.000 habitants, capitale judiciaire de Bolivie, s’etend sur qq collines pas tres hautes. Tous les toits de la ville sont en tuiles de terre ; et de nombreux batiments (dont les eglises) sont peints en blanc. Ca rend la ville « propre ». Le soleil tape, ca change de La Paz !! ici, pas besoin de polaire. Vers 14h30, je redescend en sur la place principale et m’installe sur un banc. Et la, c’est le defile des petits cireurs de chaussures qui me proposent leurs services, me demandent de l’argent, me disent qu’ils ont faim…dur, dur de ne rien leur donner… Alors, je partage les crackers qu’il me reste…au moins, ils mangent un petit quelque chose. Je profite encore un peu du soleil puis j’irai mettre le blog a jour. Les textes au moins ; ca me prendra 2h30. Apres, retour a l’hotel pour regarder le journal d’Antenne 2. Vers 20h00, diner a la Vieja Bodega. Retour a l’hotel vers 21h30 pour un grand zapping tele.
13 juillet 2007
Ce matin, grosse hesitation entre rester un jour de plus a Sucre ou partir des aujourd’hui a Potosi…Apres reflexion pendant le petit dej pris au Joy Ride, et compte tenu du confort de la chambre que j’ai ici et du soleil bien present, je decide de rester un jour de plus. Quand on trouve un peu de confort, on ne le boude pas…Matinee passee au soleil a lire mon bouquin que je devore…Ballade en ville et dejeuner a la Pizza Napolitana vers 14h00. J’acheve mon bouquin sur la Plaza 25 de Mayo ; en plein soleil, ca tape !!! Dur, dur de rester concentree, il y a tout le temps des enfants qui viennent demander une piece. Retour a l’hotel vers 16h00. Mon bouquin fini, je me mets a l’ecriture. Pas toujours facile de mettre sur papier ses pensees…
Soiree au Biblio Cafe apres une seance de 3 heures d’internet.
14 juillet 2007
Bus pour Potosi. Je vais a la gare des bus en micro pour 1 Bs. Je prendrai le prochain bus, soit a 9h15. Ce sera un economico a 15 Bs pour 3 heures de voyage. Je suis la seule etrangere ; que des locaux. Je fais la connaissance de Roxana, 11 ans, qui habite pres de Santa Cruz et qui se rend a Potosi pour le mariage de son oncle. Rien que l’aller Santa Cruz – Potosi lui prend 16 heures de bus…et elle rentre deja demain !!!
Nous arrivons a Potosi vers midi vingt. Je me renseigne pour aller dans le centre et prend mon 2eme micro de la journee pour arriver sur la Plaza principale. De la, avec le plan de la ville en main, je rejoins Arno qui est deja a l’auberge Koala Den. On est tous les deux contents de se retrouver apres ces 5 jours passes en solitaire. Apres un dejeuner local (« Almuerzo »), on ne fait pas grand-chose. La ville de Potosi est grise, comme ses mines (sans doute). On est a 4060 m d’altitude et il fait super froid ; avec un vent qui glace tout sur son passage. Heureusement, il y a du chauffage dans la chambre. Diner dans une « polleteria » locale : poulet-frites-coca local, pour 7 Bs. Bonjour l’hygiere…mais le poulet est excellent !
15 juillet 2007 (Bon anniversaire Tom !!!)
Changement d’auberge (on trouve le Koala Den un peu cher : 120 Bs pour deux). On va a l’Hostal Maria Victoria ou nous avons une double avec sdb et chauffage pour 90 Bs (soit 9 euros). On est dimanche et il n’y a pas de tour dans les mines aujourd’hui. La moitie des magasins sont fermes et la ville est un peu morte. C’est deprimant dans le froid ambiant. On profite du fait qu’il n’y a rien a faire pour mettre a jour le blog (les 5 jours d’Arno sur le Sajama). Vers 14h30, nous allons manger une super bonne pizza a la Pizzeria Italia. Apres-midi de ballade dans les rues desertiques et petit tour au Mercado Central avec ses etals de viande et ses tetes de vaches a moitie depecees. On passera un peu de temps dans la seule Pasteleria ouverte aujourd’hui ou nous goutons les choux a la creme et les beignets au miel. Soiree au resto El Meson pour manger une soupe et une salade locales… Dommage que le vin blanc (et le rouge aussi d’ailleurs !!!) soit aussi chaud. Tampis, on s’en passera ! Retour dans notre grande chambre, bien claire, mais impossible a chauffer. Bref, on a beau mettre le chauffage au maximum, on le sent a peine.
Vivement que l’on retrouve un climat un peu plus clement. Y’en a marre du froid permanent et de ces hotels qui ne sont jamais bien chauffes ! C’est la deprime pour tous les deux. On aspire a retrouver la chaleur…
16 juillet 2007
Petit dej a l’auberge ou nous rencontrons Mathieu, Tin, Cecile, Justine et Eugenie ; 5 jeunes francais de Paris en vacances pour qq semaines au Perou/Bolivie/Argentine. Marrant, ils sont presque tous dans l’audit (stagiaires pour les 3 filles a partir de septembre 2007, et audit IT pour Tin). Mathieu a termine son Master d’histoire. Aujourd’hui, a 9h00, on part pour le tour dans les mines d’argent et autres minerais. Tin et Mathieu sont de la partie. Les 3 filles sont dans une autre agence. Notre guide est vachement interessant et nous raconte des milliers de choses sur la vie des mineurs. Il parle en espagnol, mais ca va…j’arrive a suivre. La premiere partie du tour se passe au marche des mineurs ou nous pouvons acheter (pour ceux-ci) des feuilles de coca, des cigarettes locales de tabac noir, des substances alcalynes qu’ils chiquent avec les feuilles de coca, des soda, de l’alcool potable a 96 degres et de l’eau. A Potosi, la dynamite est en vente libre pour les plus de 12 ans…10 Bs (ou 1 euro) le baton avec la meche et le detonateur. Les mineurs en achetent pour les aider dans leur travail d’extraction des minerais.
Apres avoir achete qq cadeaux pour les mineurs que nous rencontrerons plus tard, nous allons nous equiper pour la « ballade » dans les mines (bottes, casque, lumiere frontale, salopette). Nous sommes dans un quartier au pied du Cerro Rico, quartier de petites baraques de terre pour les mineurs retraites (apparemment ?!?). Vers 11h00, nous entrons dans la mine pour en resortir 3 heures plus tard…ce fut long et difficile. On a pris la realite en pleine face !!! Des tunnels etroits et tres bas, pleins de poussiere ou de boue ou d’eau (jusqu'à 20 cm) ; aucune lumiere dans la mine (juste les lampes frontales) ; des rails en piteux etat ; des chariots (500kg a vide) remplis de pierres et de minerais (1500kg charges) pousses par 2 hommes et tires par 2 autres sur ces rails presque hors d’usage… ils se cassent le dos (et la sante dans son ensemble) ; des conditions de travail dignes du 19eme siecle (tout est manuel ; dans des endroits perces dans la roche ; a peine accessible par 2 mineurs) ; des jeunes gens, parfois tres jeunes (parfois ils n’ont que 12 ans !!!) qui se tuent au travail (normalement 8 heures par jour, mais en realite, ca peut monter jusqu'à 12 heures dans la mine !!!) ; peu d’air et beaucoup de poussiere des qu’on s’enfonce un peu dans les tunnels ; leur seule nourriture de la journee (ou de la nuit) : 30gr de feuilles de coca qu’ils machouillent tout au long de la journee et un peu d’eau ou de soda pour etancher la soif…rien de plus !!!
On est tout retournes de rencontrer ces mineurs et de voir la realite de leurs conditions de travail…une horreur !!!
Les 3 heures dans les mines sont eprouvantes : marcher dans l’eau boueuse, ramper dans des passages etroits et tres bas, respirer la poussiere de minerai (malgre le petit masque en tissu achete au marche), respirer difficilement compte tenu du manque d’air et du fait de marcher plie en deux la plupart du temps, … Bref, je suis contente de retrouver l’air de dehors et la lumiere du soleil. Et nous ne sommes rester que 3 heures…dire que ces mineurs passent pas loin de la moitie de leurs journees a l’interieur de cette montagne.
- Philosophie du mineur : la chance, le travail et l’experience.
- Cerro Rico = naissance du capitalisme de par l’exploitation de l’argent a partir du 16eme siecle.
- Aujourd’hui, il y a 16.000 mineurs. Il y a 5 ans, seulement 2 a 3.000 mineurs. L’augmentation de travailleurs est due a l’augmentation du prix des minerais sur les marches internationaux.
- La montagne est partagee entre plusieurs cooperatives et dans chacune de celles-ci, on a plusieurs « socio » qui gerent des equipes de « seconde main » et d’ « assistants ». Un assistant gagne +/-2.000Bs par mois, un seconde main +/- 3.000 a 4.000 Bs par mois et un socio +/- 5.000 a 7.000Bs par mois. Mais tout depend de la quantite et de la qualite du minerai extrait…si un mineur a la chance de tomber sur un gros filon d’argent, il peut devenir millionnaire en moins d’une journee.
- TIO = l’oncle (ou le diable car il est sous terre), protecteur des mineurs. Il y a une statue du Tio dans chaque mine. Les mineurs, en donnant des offrandes, viennent y demander la chance et la protection.
- 2 fetes importantes pour les mineurs : le Carnaval au mois de fevrier et le sacrifice des lamas durant le mois de juin.
Nous sommes de retour a l’auberge vers 14h30. Douche rapide et dejeuner pizza avec Tin et Mathieu.
Debut des grosses galeres !!!
Pas possible d’acheter des billets de bus pour Uyuni demain… apparemment, les mineurs seront en greve et vont bloquer les routes. On verra bien demain matin, mais si on pouvait eviter de rester bloquer a Potosi plusieurs jours, ce serait cool !!! Passage au marche pour acheter de la nivea…histoire de guerir mes jambes qui sont a la limite d’etre brulee par le froid. Retour a l’auberge ou nous nous cachons dans nos lits pour essayer de nous rechauffer. A 19h30, rendez-vous avec le groupe des francais pour diner. Apero au Plata Bar et diner dans un ancien entrepot de tri des minerais (endroit tres bien decore, nourriture tres bonne, mais ca caille !!!!). Retour a l’auberge vers 23h30. Cool, cette soiree !!!
17 juillet 2007
Pas de douche ce matin, l’eau est gelee ! Pas de bus pour Uyuni, non plus, la greve des mineurs est confirmee (on entend les petards de la manif sur la place principale). Bref, on caille trop et on part a la recherche d’un autre hotel… il y a bien l’hotel Colonial, un 3 etoiles, a 360Bs (ou 36 euros) la chambre double…Hors budget ! On retourne donc au Koala Den, c’est 120Bs la double, mais au moins il fait chaud !
Matinee passee au Cherry’s a ecrire nos carnets de voyage. Apres, on ira visiter la Casa de la Moneda ; on ira voir au cine voir Pirates des Caraibes 3 ; on achetera des billets de bus pour demain si la greve est finie ; … on verra !
Finalement, apres une succulente pizza, nous avons visite la Casa de la Moneda (ancien hotel de frappe des monnaies), tour guide en francais de +/-2heures. Pas mal, meme si la partie « peintures religieuses » m’a moins plu. Sinon, la monnaie et les differentes machines (manuelles, a vapeur et electriques) utilisees depuis le 16eme siecle pour les frapper etaient tres interessantes a voir. On sort du musee a 16h30…trop tard pour le cine. Passage sur internet : histoire d’etre de mauvaise humeur car tous les emails que j’ecris ne passent pas… Passage a la poste et a la lavaderia pour recuperer le linge (20Bs pour 2.5kg). Ensuite, on rejoint la troupe de francais au Plata Bar. Tres tres bon chocolat chaud !!! On y passera la soiree… apero et diner. A discuter de tout, de rien et de la greve qui nous pourrit un peu la vie ces derniers jours…et surtout qui nous bloque dans cette ville tres froide ou il n’y a pas grand-chose a faire. Retour a l’auberge vers 23h30.
18 juillet 2007
La suite, pour bientôt….la, on doit prendre notre bus pour Buenos Aires dans moins d’une heure …
Photos Bolivie
Carnets de voyage Bolivie
Vidéos Bolivie
Carte Bolivie
Guide de voyage Bolivie
Santé Bolivie
Billets d'avion Bolivie
